المؤتمر الصحفي الأخير



آآآنوووو... لا أعلم حقيقةً كيف أبدأ الحديث 

تلقيت أخيرًا عرضًا للانضمام لفرقة Golgo 13 الجينتماوية 

الفرقة متخصصة في اغتيال مترجمي الفانسب السيِّئون لنُخلِّص عالم الفانسب منهم 

وقد قبلت عرضهم ولهذا أوقفنا العمل على جينتاما في الفاريا 

والآن أوقف أعمالي هنا 

لا تقلقوا ، فرقة جولجو 13 تعمل لخدمتكم دائمًا 

آآند... كت... 

-------------------------

كان هذا ترولي الوداعي الأخير معكم 

ننتقل للحديث الجاد 

قبل شهر بالضبط من اليوم كنت جالس أجهز لكم مفاجآت العيد الذي يحل خلال يومين أو ثلاثة 

لذلك كل عام وأنتم بخير وتقبل الله منا ومنكم صيام رمضان 

كنت مجهز لكم أفلام مادوكا الثلاثة وفيلمي الهاجيمي والنودامي كانتابيل

مع بقايا الهوزكي والوتش كرافت والأوفا الخاصة به

لم أكمل العمل على أي منهم حتى النهاية للأسف وإلا كنت طرحته قبل هذه التدوينة 

ولكن، يشاء الله أن تتحوَّل الأمور لما هي عليه الآن لأكتب تدوينة الاعتزال 

نعم، أتى الوقت الذي كنت أتجنبه دائمًا 

دائمًا ما حاولت تأخير هذه التدوينة لأستمر معكم فترة أطول 

ولكن، تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن 

لم يعد بوسعي توفير وقت للترجمة كالسابق لتحمُّلي مسؤوليات جديدة 

لذلك، اليوم، أعلن توقف كل نشاطات شوجن في هذه المدونة لتتحول إلى إحدى بقايا الماضي 

حقيقةً، كان بودي بشدَّة أن أكمل الأرسلان حتَّى ولكن 12 حلقة بثلاثة أشهر كاملة عبء كبير لم يعد بإمكاني تحمُّله 

لا أجد شيئًا لأقوله سوى أسفي الشديد وتمنِّي المعذرة منكم على إيقاف الأرسلان 

أتمنى حقًا أن تجدوا مترجم جيد تكملون معه رحلة الأرسلان 



قضيت سنتين معكم كانت من أجمل الفترات التي قضيتها في حياتي 

وتعرفت فيها على ناسٍ أجمل من الجمال 

ولكن لكل شيء نهاية وقد حانت نهاية شوجنكم العزيز 


أحبائي أعضاء الفاريا في غاية السعادة الآن بعدما انضممت لعالمهم كما ترون في الصورة 


هل سأعود يومًا؟ العلم عند الله 
ربما نعم وربما لا 
مع أني أرجح عدم العودة فقد اكتفيت وتشبَّعت 

سأعود كما كنت سابقًا: مجرد متابع صامت حانق على حال الفانسب العربي
ولكن سأظل متواجد في الفانسب بشكل خفي وقد تجدونني هنا أو هناك 


رافقتكم السلامة أينما كنتم وكل عام وأنتم بخير 


~Remember us better than we are~


هناك 51 تعليقًا:

  1. لن أقول لك وداعا ولكن إلى لقاء قريب يا شوغن ولو بعد قرن من الزمان

    "~Remember us better than we are~"

    I Will

    ردحذف
    الردود
    1. نسأل الله ان يوفقك وييسر دربك ويسهل أمرك ويبارك لك في عمرك ووقتك في طاعته

      حذف
  2. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  3. شوقن-كُن
    تصدق م كنت توقع إنك تعتزل ("
    لأن صراحة إنت أفضل مُترجم مر علي ب الفانسب العربي، صحيح !

    وحقاً حزنت لأنك ب تعتزل، لكن م نقول إلا ولكل شيء نهاية، Nothing is forever
    حقاً إستمتعت ب أعمالك اللذيذة والفريدة وأفضلهم باراكامون ("=

    أتمنى لو ترجع لنا ولو فلم ب السنة، م نقول لا xD
    م أقول إلا الله يوفقك وييسر أمرك ويزوجك وحدة شقققق !

    موفق !

    و1

    ردحذف
  4. الله معاك ، لو ما ترجمت في حياتك إلا أخوة الفضاء وباراكامون لكان كافياً .. من أجمل الأعمال التي تابعتها
    تمنيّت لو صبرت حتى نهاية أرسلان لتعلن أنه مشروعك الأخير حتى ولو قمت بإصدار الحلقات على فترات متباعدة
    على كلٍّ شكراً لك .. أتمنى لك التوفيق في أيّ درب تسلكه ، إلى اللقاء

    ردحذف
  5. للأسف راح نفتقدك

    الله يكون بعونك ويوفقك وين ماكنت

    شكرا لك

    ردحذف
  6. المخطط الصهيوني الخاص بهوبو ينتشر بشكل كبير ومخيف
    ++
    شكرًا لكل ما قدمته وإلى اللقاء إن شاء الله

    ردحذف
  7. اخخخ,فقدنا مترجم اخر للاسف تمنيت لو تبقي في عالم الترجمة وقتا اطول ولاكن بما انك قررت الاعتزال
    فساتقبل قرارك واحترمه ولاكن ساكون حزينا لفقداننا مترجم مثلك

    ردحذف
  8. ليش الحلو ما يكمل؟ -_-

    الله يوفقك ويسهل امورك وعيد مبارك قبل لاتختفي
    احترم قرارك ولكن تمنيت ان ارسلان يكون ختامية لك ولكن في الاخير قرارك ولا احد يعترض
    اشكرك على كل ماقدمتاه وكل ماكنت تريد تقديمه واتمنى ان يأتي وقت لتقدمها لنا فنحن لم نشبع منك بعد ^_^


    "~Remember us better than we are~"

    I Will

    ردحذف
  9. أعمالك ستبقى تذكرنا فيك ولن ننساك
    شكراً لكل قطرت عرق وجهد بذلتها من أجل متابعيك

    ردحذف
  10. ماذا عساي أن أقول.......
    حسبي الله ونعم الوكيل...

    تقبل الله طاعتكم وأطال الله في عمر الجميع....
    وكل عام وأنتم بخير....

    لقد كنتم من أفضل المترجمين الذين تشرفت بمعرفتهم....
    لكم كل الشكر والتقدير والاحترام على ما قدمتموه لنا من إبداعات....

    لطالما حازت مشاريعكم على إعجاب الجميع...

    في انتظار عودتكم الحميدة بفارغ الصبر....

    ردحذف
  11. لاااااااا 😭😭😭
    مين حيكمل ارسلان ):

    ردحذف
    الردود
    1. العراقي ابو علي15 يوليو، 2015 6:53 م

      هذا مترجم جدا ممتاز
      http://alinw15.blogspot.com/2015/07/arslan-senki-episodes-07-arabic.html

      حذف
  12. بالتوفيق لك عزيزي <3

    ردحذف
  13. شكراً كثيراً على كل ما قدمته لن ننسى باركمون شوغون مهما حيينا
    مني ومن اسرة فريق سكارلت نتمنى لك كل التوفيق بحياتك ومرة ثانية شكراً جزيلاً

    ردحذف
  14. لا تقفل مدونتك لأجل تحميل بقاياك .. شكرا على ما قدمت.

    ردحذف
  15. خبر محزن كثير ... أتمنى عودتك شوغن ... على الأقل ممكن تكمل الأرسلان أرجوك ما في مترجم كويس للأنمي .. تكفى بس الأرسلان ..
    مو شرط في الموعد المحدد لو بعد 6 شهور بانتظارك .. خليها هدية وداع .. حزنت كثير ع العيديات كانت رائعة .. وداعاً شوغن ...

    ردحذف
  16. لا نستطيع منعك لأنه هذا قرار شخصي بالنهاية ونحترمه ولكن سوف نحرم من جهودك وستترك فراغ كبير بالتأكيد
    أتمنى عودتك يوماً ما والتراجع عن قرارك من الصعب فقدان اسم كبير كشوغان في عالم الترجمة خبر محزن بالفعل ..:(

    ردحذف
  17. حرام عليك
    هاذي هدية العيد
    اللحين من بقى في الفانسب؟!!
    استطيع ان اقول انه الفانسب اصبح معفن من دون الشوغن والفاريا :(
    الله يوفقك يا شوغن وين ما كنت انت والفاريا

    ردحذف
  18. اتمنى لك كل التوفيق ، مترجم رائع لن انسى كم ضحكت و انا اتابع باراكامون من ترجمتك ، سيتم تحمل باقي اعمالك باقرب فرصة ان شاء الله ^^

    ردحذف
  19. بالمختصر خسارة صراحة
    موفق في حياتك

    ردحذف
  20. هذا اللي كنت خايف منه

    مرض الاعتزال انتقل اليك بعد أن أصاب الفاريا
    عالعموم بالتوفيق لك شوجن واذا تقدر تكمل ترجمة الأرسلان على الأقل حتى لو تنزل الحلقات في وقت لاحق

    ردحذف
  21. لييييش عاد
    طيب كمل ارسلان بس

    ردحذف
  22. مدري ليش بس عندي امل انك تقول ان كل اللي كتبتة مزحة

    ردحذف
  23. شكشششوو
    الانقطاع يلي إنقطعته بعد الباراكامون موسم موسمين قلنا إنك حتعود عودة قوية '( كوكوماديكا
    الله يوفقك بحيآتك ويعطيك ألف عآفية عالمجهود يلي بذلته بعالم الفآنسب (y) لن ننسآك شووغنن ساماا

    ردحذف
  24. نفس الخبر الي صدمني باعتزالك بعد ما كملت باراكامون :(
    طيب بس ارسلان خلصه :"(
    اتمنى انك ترجع للترجمة بعد فترة راحة . كل التوفيق لك وشكرا على جهودك شوغن سان

    ردحذف
  25. الخبر مؤسف ...

    من جد ها هو أحد عملاقة الترجمة ينسحب من عالم الفانسب ...

    المترجمين الممتازين ينسحبون من الساحة و يبقى السيئون هنالك أيضاً كم مترجم راح يعتزلون قريباً ...

    بالتوفيق لكك أخي شوغين صراحة ما ادري وش أقول...

    أنا لحقت على بداياتككك و كانت بدايتك جداً رائعة اختياراتكك رائعة و ترجمتكك ممتازة ما يختلف عليها اثنين بالمختصر شيء فيه أنت كان تطلعه تحفة ...

    نهايككك عن تعاملكك مع المتابعين صراحة تعامل جداً راقي من أول ما بدأت إلى لحظة اعتزالكك تعاملك معهم لم يتغير ...

    بالتوفيق لك ي أخي شوغين في قادم حياتك و نتمنى نرجع نشوف ترجمتكك من جديد...

    BY: Mydoo76

    ردحذف
  26. لم أتوقع ذلك البتة يا شوغن ساما
    مابك يا رجل؟ -____- مرضتَني بهي كلام
    تبًا! لا مترجم يمكنه ترجمة الآرسلان بمستواك :|
    توقفتَ عن ترجمته، وسأتوقف عن مشاهدته، سأنتظرك
    حتى تعود "يومًا ما" وسأُكمله معك بحول الله، بارككَ الله حبيبي
    على كل ما فعلتَ لأجلنا، وسأستمر لأجلك LOL - #ليو

    ردحذف
  27. خبر مؤسف بصراحة لكن ماذا نقول هذه هي الحياة ، كل الشكر لك لما قدمته لنا طوال السنوات الماضية خصوصا ترجمتك لاخوة الفضاء الرائعة
    موفق اخي شوغن في حياتك ، سنشتاق اليك ^^

    ردحذف
  28. *بكاء شديد*
    أنت من القلال اللي احب ترجمتهم
    راح نفقدك ربي يوفقك

    ردحذف
  29. مشكور على كل ما قدمت لنا من ترجمة مميزة
    كلنا سنعتزل المشاهدة أو الترجمة !!
    ولكن واحد قبل الآخر فقط
    في النهاية الكل سيبدأ العمل وتأسيس حياته ولن يجد لاحقاً وقتاً لمشاهدة الأنمي فما بالنا بترجمته
    أتمنى لك كل التوفيق في حياتك وعملك ودراستك
    بالتوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. كلامك مؤلم

      حذف
  30. حرام عليك
    فعلا خساااااره لنا
    استمتعت في اعمالك وترجمتك الممتازه
    نسميها ان شاء الله استراحه محاااارب
    ولك رجعه

    ردحذف
  31. في لحظه استرجعت كل ايامي مع مدونتك
    ايام جميله
    عسي ربي يجعل حياتك اجمل

    ردحذف
  32. بصراحة
    أنمي أرسلان هو سبب تعرفي على هذه المدونة.
    و شيئ مؤسف أن تعتزل الترجمة قبل أن تكمله.

    طيب ممكن يا أخي , أو أي شخص آخر , يعطيني إسم مترجم ممتاز مثل الأخ شوجن , لكي أكمل مشاهدة أنمي أرسلان .

    ردحذف
  33. يعطيك العافية ع كل ما قدمته لنا حتى الآن شوغن
    صراحة راح نفقد مترجم رائع #_#

    ردحذف
  34. وداعا :""""""""""
    الوحيد الي كنت اتفرج منه
    يله بتفرج بترجمة انجليزية :")

    ردحذف
  35. ولو أني وددت أن أرى فلم إخوة الفضاء من ترجمتك و لكن
    شكراً لك شوقن على أعمالك الرائعة التي سنظل نذكرها
    وأتمنى أن تؤجر على إدخال السعادة على قلوب إخوانك المسلمين بطريقة مبتكرة وهي الأنمي
    أرجو لك السعادة في حياتك

    ردحذف
  36. سلام عليكم
    الأمر مؤلم على متابعين بى رغم إني لم اتابعك إلا فى انمي بلاستيك و انمي أرسولان
    لكن مع ذالك يحزنُني اعتزالك لكن واش نقول لكل بداية لها نهاية
    تفضل اخر باقة أزهار تكريمًا لمجهوداتك طيلة سنتين شوغن كن
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀ *❀◕ ‿ ◕❀* ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

    ردحذف
  37. شوجووووون T-T
    ترجمتك وأعمالك لن تنسى أبدا وستظل خالدة T-T
    شكرا لك على جميع ما قدمته حتى هذه الفترة T-T
    اتمنى لك التوفيق <3

    ردحذف
  38. حرام عليك شوغن ساما كنت أريد أن أشاهد أرسلان منك كما شاهدت باراكامون

    للأسف لقد خاب ظني و سأتوجه إلى ترجمة الفرق الغربية

    على كلّ حال شكرًا لك ♥

    ردحذف
  39. شكراً لك على كل شيء

    ردحذف
  40. I am not that pessimistic, and pretty sure that you will be back soon ^^
    Thank you from the bottom of my heart
    Sarabada till the day you will be getting back

    ردحذف
  41. شكرا على ما قدمته لنا .. لن ننساك أبدا

    انه خيارك..
    سأتذكرك دائما شوغن ساما

    ردحذف
  42. "ولكن سأظل متواجد في الفانسب بشكل خفي وقد تجدونني هنا أو هناك"

    ما شفناك لا هنا ولا هناك، باقي حي؟

    ردحذف
    الردود
    1. What if I told you I Still alive
      T_T

      حذف
    2. هلا بمترجمنا الحلو هلا ��

      حذف
    3. Man good to see ^__^

      حذف

جميع الحقوق محفوظة لمدونة Shogun