Barakamon - 03




بسم الله الرحمن الرحيم

معذرةً على التأخير لبعض الظروف الخاصة
 والتي كاد اللاب الحقير الذي أعمل عليه حاليًا أن يخترب فيها بعد ترجمة ثلاثة أرباع الحلقة 
ولكن ربكم ستر 

فقط أريد أن أقول شيئًا
من ينتظر الحلقة بعد موعد عرضها بثلاث إلى أربع ساعات فهذا ضربٌ من الخيال
موعد نزول الحلقة العادي سيكون يوم الأحد بعد الإفطار 
(المفترض أن أطرح حلقة اليوم أمس قبل المغرب ولكن جاءني ظرف قاهر)
لسببين: أولهما التأكد من الترجمة من فريق أنمي كوي  
وإعطاء الأنمي حقه الكامل من الترجمة والمحاكات قدر المستطاع
ثانيهما: استخدام إنتاج أنمي كوي الأفضل من هوربيل بمراحل

من يريد السرعة الفائقة الأسطورية ذات المحركات النفاثة فهناك مترجمين آخرين يؤدون هذه المهمة على أكمل وجه 
ولكن من ناحيةٍ أخرى، لن يعني هذا تأخري لأسابيع في الحلقة 
لن يزيد التأخر عن يومين حسب الظروف 

عمومًا، تفضلوا الحلقة الثالثة الجميلة من باراكامون 
كوميديا رهيبة كالعادة 

Download: Gulfup - MEGA

لعاشقي ملف الترجمة تجدونه هنا أو هنا


ومعذرةً مرة أخرى على التأخر في طرح الحلقة

مشاهدة ممتعة~

هناك 44 تعليقًا:

  1. عادي عندي انتظر الحلقة يومين ولا اني اشوفها من أي ترجمة سريعة مليانة اخطاء .. :(

    شكرًا على الحلقة شوغن ساما *^* !!
    واصل ابداعاتك ~~

    ردحذف
  2. مشكور ويعطيك العافية والله يعينك ع اللاب T^T

    ردحذف
  3. جزاك الله خير

    ردحذف
  4. الله يعطيك العافية

    وترجمتك افضل بكثير من بعض الترجمات وبنتظرها حتى لو تاخرت

    ردحذف
  5. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  6. أول شيء شكرا على الترجمة.

    بالنسبة لمركز الرفع (الخليج) لو يحصل تغيره لأنه ما يعطي السرعة كاملة للأسف !

    ردحذف
    الردود
    1. سأحاول استبدال أحدهما أو إضافة ثالث

      حذف
  7. لا مشكله عندي في الإنتظار
    لان ترجمتك تستحق ذلك
    شكراً للمجهودات الكبيره التي تقدمها في جميع أعمالك

    ردحذف
  8. لو تتأخر في ترجمة الحلقة لمدّة شهر بنتظرك :)
    شكرًا على الترجمة والجهد المبذول جاري التحميل

    ردحذف
  9. مبدع ورائع و الف شكرااً

    ردحذف
  10. مشكور يـ غالي عـ الحلقه الـ3
    و الله يدك العافيه
    نترقب الجديد

    ردحذف
  11. شكراً على الترجمة الإحترافية ، لا مشكلة في الإنتظار ، أنصحك بأخذ هذا اللاب إلى الجحيم

    FireDrive لا يعطي السرعة الكاملة ، لذا أتمنى منك الرفع على Gulfup

    ردحذف
    الردود
    1. إذا أخذنا اللاب إلى الجحيم فلن تروا حلقاتٍ بعد الآنxD
      سأحاول استبداله أو إضافته كسيرفر ثالث
      حاليًا، حمل من ميجا

      حذف
  12. شكراً لك اخي مبدع حقاً انت اسطوري
    تردمة رهيبة في كل شي ... الله لايحرمنامنك
    وشكراً لك لتوفير ملف الترجمة
    وخواتم مباركة

    ردحذف
  13. شكرا جزيلا
    هل من الممكن رفع ملف الترجمة على اي سرفر اخر غير الميغا
    اونغاي :3

    ردحذف
  14. شكراً ع الحلقة ربي يعطيك ألأف عافية

    ردحذف
  15. شكرًا لكم يا مبدعين ...

    استخدموا الفاير درايف أفضل بكثير من الخليج، والميغا ما أدري لم لا يعمل عندي الآن !!!

    ردحذف
  16. اوتسكاااري ساما ديشتا =)

    وهل جننا لنقوم بمشاهدة ترجمة شخص اخر لهذا الانمي شوجن كن؟

    الترجمه لايعلى عليها وسننتظر مهما تأخرت

    شكرا لك على المجهود الرائع

    دومو اريقاتو 3> فعلا مبدع

    تم التحميل من الميجا الصاروخي =)

    ردحذف
  17. يعطيك العافية على المجهود , إذا ما عليك أمر الخطوط الي تستخدمها في الحلقة

    ردحذف
    الردود
    1. تريد خط معين أم جميع الخطوط؟

      حذف
    2. لم أرى ردك إلا الآن
      عمومًا، تفضَّل
      http://www.gulfup.com/?fv06fg

      حذف
  18. شكرا على الحلقة سأنتظر الحلقة من ترجمتك ولو بعد اعمار
    المهم لديك العديد من السيرفرات البديلة للخليج منها
    firedrive-uploadsat.com- mega
    هذه افضل السيرفرات المتواجده على الساحة حالياً
    بالتوفيق

    ردحذف
  19. لا تستعجل في طرح الحلقة يا حبيبي.........
    خذ وقتك و لا يهمك نحن ننتظر ترجمتك.....
    و مستحيل نروح لاحد ثاني غيرك..........
    لا تشيل هم......

    ردحذف
  20. أهنئك شوغن سان على اختيارك لهذا المشروع الناجح . . يعطيك ألف عافيه يارب الى الان الترجمة الافضل على الساحة =)

    ردحذف
  21. سلملت يداك و حاسوبك

    ردحذف
  22. لايهم السرعة المهم العمل والاتقان و يعطيك ألف عافيه

    ردحذف
  23. أكيد الجودة أهم من السرعة
    ننتظر منكم الحلقة يا بطل
    والله يمشيها معك على خير
    ^_____^

    ردحذف
  24. ترجمة سيئة، اعتزل

    ردحذف
    الردود
    1. سأعتزل بعد اعتزالك مباشرةً وتخليص عالم الفانسب من شرورك

      حذف
  25. شكراً على الحلقة الترجمة جميلة جداً أحببتها
    لكن هل لي أن اقدم هذه النصيحة او الطلب ألا وهو:
    بصراحة انت تستخدم حركات عميقة و خط لا تتأقلم معه هذه الاشارات مثلاً
    أمِّي مممـ أعتقد هذا مبالغ فيه يعني أُمي ستكون أجمل
    بأختصار طلبي\نصيحتي أن تقلل من الحركات يعني السكون الضمة و الشدة ايضاً فهي تشوش المشاهد
    ^^ و شكراً جزيلاً مرة أُخرى

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً عزيزي دايفيد
      بالنسبة للحركات ( الضمة والفتحة والكسرة) فأنا استخدمها عند الحاجة فقط للتفريق بين نطق آخر للكلمة
      أم السكون فلا أستخدمه
      بينما الشدة هي من استخدمها في مواضعها دائمًا
      أيضًا، لا أعتقد أن استخدام الشدات والحركات أمر يشوش المشاهد بل هو أمر يزيد جمال الترجمة عندما يتم استخدامها عند حاجتها وبدون مبالغة
      شكرًا للنصيحة ومشاهدة ممتعة

      حذف
    2. شكراً جزيلاً على ^^ اتمنى لك التوفيق دائماً في مشاريعك و ننتظر بشوق مشاريعك القادمة ^^

      حذف
  26. أوافق الأخ دايفيـد، أخي شوغن أن تكثر من الشدات وأحيانا تضعها في لا محلها مما تسبب لي تشويش شخصياً
    أنصحك بأن تعتزل

    ردحذف
    الردود
    1. الهدف الأول هو التشويش على روعة سموك لكي لا تستطيع العمل على الأوهاريدو حتى ينسى الناس هذا المشروع

      حذف
  27. سأتجاهل ردك وأعطيك ملاحظة أخرى أخي شوغن وهي أنك تضع صور حارقة
    أنا لما شفت الأنمي، ما حسيت بطعم اللقطة يلي في الصـورة، أتمنى منك أن تعتزل

    ردحذف
    الردود
    1. هذه أيضًا كانت مقصودة لكي أحرق على روعتك هذه اللقطة

      حذف
  28. الله يعطيك العافية

    تابعت الحلقة الاولى بصراحة الانمي ممتاز والبنت صوتها حول ^^

    ردحذف
  29. مشكور على ترجمة الحلقة ورفعها
    بالتوفيق

    ردحذف

جميع الحقوق محفوظة لمدونة Shogun