Hoozuki no Reitetsu - 03




يو، عدنا لكم مُجدَّدًا

أعتقد أنَّكم نسيتم الأنمي بعد هذا الغياب الطويل 

عمومًا، كنت أحتاج لبعض الكوميديا للترفيه عن نفسي في أيام الامتحانات هذه فكانت النتيجة هذه الحلقة 

الحلقة رائعة سنرى فيها منافس هوزكي الأول

مصطلحات في الحلقة 
هاكتكو: أحد الشخصيات واسم هاكتكو يعني أحد الحيوانات الأسطورية في الثقافة الصينيَّة
والذي يعتبره البعض مصدرًا للحظ الجيد 
للمزيد عنه، تجدون في ويكبيديا هنا
بالس: أحد أفلام استديو غيبلي الشهير لإنتاج أفلام الأنمي 
آبيشي: على ما أعتقد أحد شخصيات مسلسل سيف النار، لم أشاهد المسلسل لأتأكد ولكن الكلمة متعلِّقة به



التحميل

Download : Gulfup - MEGA

لا تسألوا على الخليج حاليًا فأنا أعاني من انقطاع الكهرباء المتكرر 
(بل حتى تغاضيت عن خطأين في الحلقة لتفادي إعادة الرفع مرةً أخرى) 


TL : Shogun Sama
TLC : Reina

والآن، لدينا بعد الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة

نبدأ بالسيئة

1) أولاً: هذه آخر حلقة لهوزكي نطرحها... سنعطي دروب للأنمي لعدم وجود وقت له
نرجو تفهم الأمر

2) قد تجدون تأخير كبير في طرح الحلقات لمشاريعي هذين الشهرين بسبب ظروف الامتحانات لدي
سنعود بعدها بإذن الله

والآن الجيدة

1) بعد عمل دورب لهوزكي في فقرة الأخبار السيئة، سنعيده هنا لقائمة المشاريع 
ولكن سيكون العمل عليه أبطأ مما تتوقعونه لذلك عديمي الصبر عليهم المشاهدة من أماكن أخرى

2) مترجمتنا الجميلة ريينا عادت بعد انقطاع دام شهر لظروف خاصة وهذا يعني استكمال المشاريع القديمة
 بل من الممكن ضم مشاريع جديدة للقائمة 
انتهينا من توري تقريبًا لذلك انتظروا الحلقات كاملة خلال أيام وسنُكمل بعده ويتش مباشرةً
الهاجيمي جالس أترجم فيه ولكن مكسل أدقق وأطرح لذلك مصيره مجهول إلى الآن



** نرجو خفض الصوت عند أغنية البداية والنهاية وكذلك **
** التقديم عند وجود مقطع مخل إن وجد **

هناك 12 تعليقًا:

  1. الكسل عدو العداله
    وبالتوفيق في الاختبارات

    ردحذف
  2. ليش دايم الرهيبين كسولين؟ :(
    ليش اتفرج الحلقة وانت بتعطيه دروب :(
    بالتوفيق لك بحياتك, بتفرج الحلقة وبعدها دروب
    شكراً لك

    ردحذف
  3. الله يوفقك ويسهل عليك اختباراتك يا شوغن الرائع

    ردحذف
  4. بصراحة لو أنك سحبت على هذا الأنمي كان أفضل
    بغض النظر عن أنه ممل و الكوميديا فيه باردة الحوارات فيه كثيرة والتوضيحات تأخذ جهد ووقت كبير لا زلت في انتظار هاجمي
    و أعتذر على صراحتي اذا سببت لك نوع من الازعاج

    ردحذف
  5. شكرا على جهودك في العمل على هذه الحلقه الاكثر من رائعه
    والله يحفظك ويوفقك ويعطيك الف الف الف عافيه
    والى الامام دوما
    ومو مهم انك تتاخر فيه اهم شي انك تترجمه
    وجزاك الله الف خير
    وبانتظار الحلقات القادمه بترجمتك الاحترافيه
    وبالتوفيق ان شاء الله في الامتحانات وجميع مشاريعك

    ردحذف
  6. اريقااااتو ع الحلقة
    واخيرا نزلت كنت بنتظارها

    ردحذف
  7. يعطيكم العافية :)

    ردحذف
  8. حلووووو انك ما عملتوا له دروب بشكل نهائي...

    أفضل ان انتظر اعمالكم كلها إلى ان تنتهون منها...

    ولكن لا تكنسلون اي عمل بدأتم به...

    ردحذف
  9. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    شكرا لكم جميل انكم ماعملتم له دروب بشكل نهائي على إي حال شكرا لكل العاملين ولك على الحلقة

    ردحذف
  10. يعطيك العافيه شوقن
    ^^
    xD بأنتظار الحلقات الباقيه حتى لو تطول بطرحها , الله يصبرنا

    ردحذف
  11. تسلم وانتظرك ترفعها على الخليج

    ردحذف
  12. يعطيكم العافية ع الترجمة
    اتمنى انم تشوفون تعليقي هينا
    http://shogun-sub.blogspot.com/2014/01/galilei-donna-09-11.html

    ردحذف

جميع الحقوق محفوظة لمدونة Shogun