Hoozuki no Reitetsu - 01


السلام عليكم جميعًا 

كيف الحال؟!


الحلقة الأولى من المشروع الذي اخترتوه "هوزكي الرائع"


الحلقة كانت مهلكة ومتعبة للغاية فتارة تجد المحاكات الطويلة

والتي جعلت الملف يفوق ال3000 تتر 

وتارةً الترجمة الإنجليزيَّة السيِّئة وتارةً أخرى شرح المصطلحات الكثيرة 

الموجودة في الحلقة 

ولكن أخيرًا انتهينا منها 


فقط قبل أن تشاهد الحلقة أريد أن أنبِّه على نقطة في الحلقة وهي فتى الخوخ"موموتارو"

قصة فتى الخوخ: في قديم الزمان سقطت خوخة عملاقة في النهر ووجدها زوجان 

وعندما أرادا أكلها خرج منها ذلك الطفل وقيل لهم أنَّه قادمٌ من النعيم ليكون ابنهم

وتمر الأيام ويخرج فتى الخوخ أو موموتارو

 ليحارب الشياطين والوحوش في جزيرة الشياطين 

ويتلقي هناك بثلاث حيوانات متحدِّثة وهم قرد وكلب وطائر التجرُد

 الذين يساعدونه في مغامرته 

هذه قصته باختصار لكي تكون على درايةٍ أثناء مشاهدة الحلقة 


إن لم تخني الذاكرة فأعتقد أن أنمي جينتاما تهكَّم على هذه القصَّة من قبل 


رأيي الشخصي أن الأنمي لأصحاب المزاج الكوميدي ومحبِّي الضحك وشخصية البطل رائعة 

ربما الرسم عادي بعض الشيء ولكن الأصوات جيِّدة  

وكذلك تقييم الأنمي يرتفع مع كل حلقة وهذا دليل على تحسُّنه كل حلقة 



والآن لما تنتظرونه دائمًا 

إنَّه التحميل

Download : Gulfup - MEGA



TL : Shogun Sama
TLC : Reina


الحلقة كانت متعبة ولكن كلمة شكرٍ منك تكفينا فقط


توري الثالثة والرابعة ينقصها التدقيق فقط وستُطرح غدًا بالكثير 

الناجي ينقصه التدقيق فقط أيضًا لذلك الصبر 



** نرجو خفض الصوت عند أغنية البداية والنهاية وكذلك **
** التقديم عند وجود مقطع مخل إن وجد **

هناك 42 تعليقًا:

  1. ترليون شكر كنت اتمنى احد يترجمه
    وما دام من ترجمتك فانا متاكد
    من جودة الترجمة فشكرا لك

    ردحذف
  2. شكرا لكم...
    مع اني اعتقد اني لن اتابع هذا الانمي......

    ردحذف
  3. تسلمو ع الترجمة
    اريقاااااااااااااااتو
    تم النشر بتيك انمي

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا
      كنت أنوي طرحه بعد الميجا
      ولكن لا بأس

      حذف
  4. شكرا على الانمي
    مع اني كنت اتمنى سبيس داندي
    بس يالله

    ردحذف
  5. مشكرو على الحلقة
    حبيت القصة
    وأحب هذهِ القصص
    شكرًا أستمر

    ردحذف
  6. شكرا علي الحلقه
    وهدا الانمي لم يترجمه الاانت شكر للك

    ردحذف
  7. دومو اريقاتو ^^

    بداية موفقة إن شاء الله :)

    ردحذف
  8. ياهلا بالعيال $_$ من زمان ابي اشوفه بس ماشفت احد ترجمه
    شكراً جزيلاً متابعين بكلّ تأكيد ~~

    ردحذف
  9. يعطيك العافية
    لكن لماذا تفتح باب جديد وانت لم تنهي ما قبله؟
    لا تغضب مني ولكن توجد اعمال لها الاولوية
    وايضا نخشى منك ان تعتزل دون انهاء الانميات

    ردحذف
    الردود
    1. لا تخاف يا عزيزي
      عدم طرح الحلقات لا يعني أنَّه لم تترجم
      هناك دفعة مترجمة ولكن ينقصها التدقيق فقط لذلك لم تُطرح
      وهذا المشروع بدلاً من أنمي الجاليلي دونا الذي انتهى لذلك يعتبر لم يتغيَّر شيء
      وأيضًا لا نفكر بالاعتزال حاليًا ولو حدث واعتزلنا سأتأكد من إنهاء مشاريعي قبل ذلك الحين

      حذف
  10. هالانمي كنت ناطرته لكن محد ترجمه وانا مابي اي ترجمه والسلام
    واخيرا ابتسمت الدنيا لي شوجن ترجمه
    والله ياشوجن كلمه شكرا ماتكفي
    مالي الا ادعي لك جعل ربي دوم يسعدك
    ترجمه راقيه واعمال منتقاه ايش اقول وايش اخلي
    اشكرك ع توضيح القصه هذا المتوقع منك يابطل

    ردحذف
  11. تم اضافة رابط الميجا

    ردحذف
  12. مع كل احترامي لم تعب و لمن أحب الحلقة
    قصة بلا معنى و كوميديا باهتة و إثارة منعدمة
    شوقون هذا العمل ليس إلا تضييق لوقتك و ضغط على بقية مشاريعك
    من الحين ألغه أحسن

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا كيوبي على النصيحة
      ولكن أنا عن نفسي استمتعت كثيرًا بالأنمي وذكرني بعض الشيء بجينتاما
      وأنا أراه أفضل من العديد من الأنميات الأخرى هذا الموسم التي معظمها مجرد Fanservics
      وكما قلت سابقًا ... لم نستلم هذا المشروع إلا بعد التأكد من قدرتنا على ترجمته جنبًا إلى جنب مع المشاريع الأخرى
      وفي النهاية الأنمي أذواق ويختلف من شخص لآخر

      حذف
  13. كثرة المشاريع هي أكبر سبب لإعتزال العديد من الفرق

    ردحذف
  14. شكرا جزيلا لكم و يعطيكم الف عافيه على المجهوود

    ردحذف
  15. واااي..واخيرا ترجم هذا الانمي الرائع
    وكمان من شوغن-ساما..قلبي الصغير لايستطيع التحمل

    شكرا على جهودكم في العمل على هذا الانمي الاكثر من رائع
    والله يحفظكم ويوفقكم ويعطيكم الف الف الف عافيه
    والى الامام دوما
    وبانتظار الحلقات القادمه بترجمتك الاحترافيه

    واذا سمحت لي بقول نصيحه
    مع اننا كلنا بالتاكيد مانؤمن بامور الخرفات الموجوده في بعض الانميات
    كالشياطين وما الى ذلك..ولكن انا برأيي ان من الافضل للمترجم الذي يترجم
    انميات فيها مثل هاذي الامور بوضع ملاحظات وما الى ذلك لتبريئ الذمة
    واسف على الاطاله في الكلام
    وجزاكم الله الف خير
    بالتوفيق ان شاء الله

    ردحذف
  16. واتمنى انو فيه جوده متوسطه للحلقه لان الجوده عاليه
    وشكرا

    ردحذف
  17. السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
    أشكرك أخ شوقن على إنتقاء الأعمال المميزة والجديدة الطرح
    الأنمي فعلاً واعد و فكرته مختلفة عما عهدناه وممتعة جدا
    كما أن البارودي فيه يذكرني بالإسطورة جينتاما وشخصية هوزوكي تعجبني جدا
    +
    شكرا لك على إهتمامك بتوضيح تبرئتك من هذه المعتقدات ببداية الحلقة
    مع إنها مالها داعي لأننا واعين لكن لابد من وجود من سيدقق بالشركيات وهالشغلات

    في إنتظار الحلقة القادمة بشغف + دفعة نآغي
    أوتسكاري ساما ديشتا ^^

    ردحذف
  18. ** نرجو خفض الصوت عند أغنية البداية والنهاية وكذلك **
    ** التقديم عند وجود مقطع مخل إن وجد **

    ردحذف
  19. ماشاء الله تبارك الله وأخيراً هذا الأنمي يحظى بترجمة تليق به
    جاري التحميل و المشاهدة و أتمنى أن يكون على قد التطلعات وشكراً جزيلاً لكل العاملين على الحلقة مع تمنيات لهم بالتوفيق

    ردحذف
  20. بصراحة حلقة اولى كانت رائعة
    بعد حلقة الثانية
    صارت ملل
    مهم
    مشكور على تعبك

    ردحذف
  21. كما عودنا شوغن ساما اختيار مميز ورائع
    يعطيك الف عافية وبالتوفيق لك في المشروع الجديد

    ردحذف
  22. مشكور شوجن على الحلقة

    ردحذف
  23. الله يجزااك كل خيير *^*
    كنت انتظر فريق كويس يترجمه, والحممدلله مسكتوه $__$
    سعادتي لا توصف =") شكرا جزيلا <3 وبالتوفيق بالحلقات الجاية.. ()

    ردحذف
  24. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  25. عمل كبير منك ننتظر دفعة ناجي نو أساكورا

    ردحذف
  26. يعطيكم الف الف عايفة على العمل المتقن و الجميل
    و لدي كلنة واحدة فقط
    الى الامام
    +
    امنتظركم في الحلقات الجاية

    ردحذف
  27. اخيراً العمل الجبار للشونين
    هذا الانمي لة طعم اخر من ترجمتك
    وتتواصل مسيرة الشونين لتخليص الفانسب من كل الشرور
    عمل تحفة بمعنى الكلمة

    حسناً لدي سؤال واحد الاعمال الباقيةذات التصويت الكبير لن تترجم ستقومون بترجمة انمي واحد فقط ؟

    Bro...............Las

    ردحذف
    الردود
    1. نعم، للأسف
      سنكتفي بهوزكي
      لا طاقة لنا بترجمة أكثر من هذا إلا اذا انضم لنا أعضاء جدد

      حذف
  28. i was waiting for a long time to download it with n Arabic sub
    so i can understand 100% what they r talking about :) xD
    so thank u soooo much for the hard work ..
    .. waiting for the next episode / piece <3

    ردحذف
  29. شكرا جزيلا
    جاري المتابعة.....................^ــــــــ^

    ردحذف
  30. ..

    تسلم يمينك ..

    الف شكر لك ..

    ردحذف
  31. شكرا شكرا شكرااا
    اخيرا فريق محترم ترجم الانمي
    انا ماتابع اخوة الفضاء الا منكم وترجمتكم جميله ومتقنه

    ردحذف
  32. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف

جميع الحقوق محفوظة لمدونة Shogun