HAJIME NO IPPO - 03



تفضلوا الحلقة الثالثة 


Download : Bikupload
Download OP1 : Bikupload
Download ED1 : Bikupload

ملاحظة هامة : 
** الحلقة بنظام ترابط الملفات فإذا كنت قد قمت بتحميل شارة البداية والنهاية من الحلقة الاولى فلا داع لتحميلها الآن
**الخليج يعاني من مشاكل حاليًا وبالتالي الرفع عليه مستحيل

** نرجو خفض الصوت عند أغنية البداية والنهاية وكذلك **
** التقديم عند وجود مقطع مخل إن وجد **

هناك 7 تعليقات:

  1. شُكرًا

    ردحذف
  2. وتمت الترجمه شكراً لك اخي :)

    ردحذف
  3. بالتوفيق وندعو لك بالخفاء
    شكراً *-*

    ردحذف
  4. شكرا جزيلا لك ^^

    ترجمتك رائعة واحترافية
    والاروع من ذلك انك اهتممت بالهمزة متى توضع وكيف توضع ووضع التنوين بالفتحة قبل الف تقوية والخ
    لكن لدي بعض الملاحظات ربما سهوت عنها
    واتمنى ان تتقبلها بصدر رحب

    اولا
    لا توجد نقطتين في اللغة ..
    بل ثلاث نقط ...

    اذا اتتك كلمة متقطعة او تعتعة تكون مثلا: نـ... نعم

    وايضا الفاصلة يجب ان تكون ملاصقة لما ما قبلها ثم تعطي مساحة للتي ما بعدها من حروف او جمل
    وينطبق ذلك على جميع علامات الترقم والاستفهام والتعجب
    ما عدا التنصيص والقوسين
    يكون هكذا: لم نرى "الخ الخ"، ولكن (الخ الخ)... انتهى

    يجب ان تنتبه للتنصيص والقوسين في الترجمة
    مثلا في هذه الحلقة في الدقيقة الثالثة
    فيجب ان تعكس الوضع اذا اردت انزال سطر

    هذا كل ما لدي الان اتمنى الا اكون ازعجتك بشيء ^^

    ردحذف
    الردود
    1. شاكر لك على ردك فانا دائمًا بانتظار أية ملاحظات على الترجمة لكي أقوم بالاستفادة منها
      أما بالنسبة للملاحظات فيستم الانتباه لها بعون الله في الحلقات القادمة بشكل أكبر

      حذف
    2. شكرا جزيلا لك لتقبل راي الاخر وعلى سعة صدرك ^^

      حذف
  5. ** نرجو خفض الصوت عند أغنية البداية والنهاية وكذلك **
    ** التقديم عند وجود مقطع مخل إن وجد **

    ردحذف

جميع الحقوق محفوظة لمدونة Shogun